|
در سن 14 سالگی او جوانترین دختری بود که در تاریخ توانسته استاد بزرگ شود ، در سن 16 سالگی جوانترین قهرمان زن جهان که تا حال هم این عنوان برایش حفظ شده، بعد از یودیت پولگار که همیشه اول است او بالاترین درجه را دارد و در تاریخ خانمهای جهان بی سابقه است. در المپیاد استانبول در میز یک عملکرد او 2645 بود و بالاترین درجه اش تاحال 2735 بوده است. مصاحبه WhyChess
مدتی قبل هوییفان در یرموک برای سومین بار برنده جایزه بزرگ خانمها شد. بخاطر عملکرد عالی او از قبل قهرمان کلی این مسابقات شده است. این ملکه شطرنج در اوج خود قرار دارد. سوالهای زیر در WhyChess.com از خبرنگاران و علاقمندان جمع آوری شده است :
آیا سلطه شما بر شطرنج خانمها مانند برتری کارلسن در رقابتهای مردان است ؟
گفتنش مشکل است. کارلسن در میان مردان اولین رتبه را دارد اما من نه در نتیجه مقایسه اینجا معنی ندارد. کارلسن دستاوردهای بینظیری در شطرنج داشته که از موفقیتهای من بهتر بوده. او نابغه و الگوی من در یادگیری در شطرنج است.
نمودار پیشرفت درجه استاد بزرگ هوییفان: در مارچ 2012 او دومین درجه برتر2639 در تاریخ شطرنج زنان بعد از پولگار بود (بالاترین 2735 توسط پولگار در سال 2005). در حال حاضر در لسیت درجه بین المللی او 2605 است درست 100 واحد کمتر از یودیت بینظیر.
چه کسی را در میان خانمهای شطرنجباز رقیب اصلی خود میدانید ؟
در حال حاضر بر اساس لیست درجه بین المللی بازیکنان بسیاری با درجه بالا وجود دارند. اساسا تمام بازیکنان جوان بالای لیست درجه همگی رقبای من هستند. بهترینی وجود ندارد.
داشتن حس ششم از توانایی های خانمهاست. این توانایی چه نقشی در بازیهای شما دارد؟
من راجع به این موضوع هیچ وقت جدی فکر نکردم. به نظرم حس ششم برای هر بازیکنی مهم است نه فقط بازیکنان دختر. اما من تا حال هیچ چیز خاصی را هنگام بازی حس نکردم. من فقط منطقی بازی میکنم و همه چیز را در نظر میگیرم.
کمک و پشتیبان شما کیست ؟
من پشتیبان ندارم فقط دو مربی دارم : استاد بزرگ یه جیانگچون و استاد بزرگ یو شائوتنگ.
اگر فراموش کنیم که شطرنج تلفیقی از هنر ، علم و ورزش است ، شطرنج برای شما چگونه است ؟
شطرنج قسمتی از زندگی من است . نه همه چیز اما بسیار مهم است.
ویژگی اصلی شطرنج خانمها چیست ؟
من هنوز یک بازیکن با تجربه نیستم. به نظر من که بسیار گفتنش سخت است و شاید کمی یکطرفه باشد فکر می کنم بازیکنان خانم حساسترند و این به آنها استایل خاصی در شطرنج می دهد.
نقطه ضعف و نقطه قوت اصلی شما در شطرنج چیست ؟
من نقاط ضعف زیادی دارم که هنوز هم باید تعداد دیگری را پیدا کنم. راجع به نقاط قوتم مطمئن نیستم چون انسان نمیتواند خودش را خوب ببیند.
اگر شطرنج نبود در زندگی به چه کاری می پرداختید؟
مطمئن نیستم. من وقتی خیلی کوچک بودم شطرنج را شروع کردم و شانسی برای انتخابهای دیگر نداشتم اما هرگز پشیمان نیستم. به مطالعه و شنا علاقمندم و چیزهایی از این قبیل.
آیا شما در شطرنج سنتی چینی هم قدرتمندید ؟
نه اصلا. من از شطرنج چینی چیز زیادی نمیدانم ، اما از بچگی دبلنا بازی میکنم و آنرا واقعا دوست دارم. (با لبخند)
بازیکنان خانم شطرنجباز مورد علاقه شما کیستند؟
یودیت پولگار و ژی جون و بازیهای آنها را مطالعه میکنم.
تا چه سنی می خواهید به شطرنج ادامه دهید؟
به نظر من آینده نامشخص است. امیدوارم تا آنجا که ممکن باشد ادامه دهم.
استاد بزرگ بانوان ژانگ جیلی (هم باشگاهی هوییفان) : اخیرا برای تفریح چه کار کرده اید ؟ دیدن فیلم یا موسیقی ؟
خوب اخیرا بازیهای المپیک بود و من از لیو ژیانگ حمایت میکردم ، همچنین تماشای ژیمناستیک ، شنا ، شیرجه و دو 110متر با مانع را دوست دارم. اگر وقت کنم بازیهای با توپ را هم دوست دارم تماشا کنم. باعث تاسف است که در المپیک 2008 نتوانستم بروم و از لیو ژیانگ حمایت کنم.
جیلی : اگر زمان مسافرت داشته باشید از همه بیشتر دوست دارید به کجا مسافرت کنید.
مکانهای زیادی است که دوست دارم ببینم. فرانسه و سوییس را از همه بیشتر دوست دارم. اتریش ، هنگ کنگ ، تایوان ، جزایری همچون مولداوی و شمال اروپا مثل دانمارک و نروژ مورد علاقه من است.
هنگام مسافرت چه کارهایی را انجام می دهید ؟
مکانهای تاریخی و مناظر طبیعی را دوست دارم. کشورهای شمال اروپا بهترین مناظر دنیا را دارد و برای زندگی راحت است. من دیدن جزایر را دوست دارم چون دریا را خیلی دوست دارم و این علاقه به آب از بچگی در من بوده است.
آیا برای خرید دوست دارید به هنگ کنگ و تایوان بروید ؟
حقیقتا من به خرید علاقه ندارم . اگر باید چیزی بخرم دوست دارم چیزهای سنتی و بامعنی و یا چیزی که مرا در نگاه اول جذب کرده بخرم.
مترجم : مریم الله وردی
|